Echelles pilotes et d'embarquement